Osobní svědectví · Foča · duben 1992 – duben 1993
Patnáctiletá dívka z Trošnja: devět měsíců v zajetí od Foče po Černou Horu
Když válka v dubnu 1992 dorazila do Foče, bylo svědkyni 87 patnáct let. Po útoku srbských sil na Trošanj dne 3. července 1992, při němž byl zabit její otec, byla devět měsíců držena na řadě míst v opštině Foča a vystavena sexuálnímu násilí, poté byla převezena do Černé Hory. Její svědectví před Haagským tribunálem přispělo k odsouzení Dragoljuba Kunarace a Radomira Kovače v prvním případu, v němž mezinárodní soud kvalifikoval znásilnění a zotročení jako zločiny proti lidskosti.
Válka přichází do Foče
V dubnu 1992 začaly ve Foči boje. Byly postaveny barikády a kontrolní stanoviště a škola byla zavřena. Patnáctiletá bosňácká dívka z vesnice Trošanj, která později vypovídala před Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii (ICTY) jako chráněná svědkyně 87, se spolu se svou rodinou a dalšími dvěma rodinami ukrývala v lese.
Útok na Trošanj, 3. července 1992
Srbské síly 3. července 1992 zaútočily na Trošanj a obklíčily skupinu ukrytou v lese. Muže oddělili, bili je a vyslýchali ohledně zbraní, ženy se ptali na zlato a peníze. Ozvaly se výstřely. Svědkyně 87 svého otce už nikdy nespatřila; podle ICTY byl zabit. Jeho jméno ani přesné okolnosti jeho smrti nejsou známy.
Buk Bijela
Ženy a dívky byly odvedeny do budovy v areálu Buk Bijela v Mješaji, na bývalém staveništi vodní elektrárny u silnice Brod–Miljevina. Tam byly vyslýchány a znásilňovány. Podle rozsudku ICTY svědkyni 87 vyslýchal a znásilnil Dragan Zelenović, později ji znásilnil opakovaně.
Aladža a hala Partizan
Svědkyně poté byla asi dva týdny držena ve třídě Střední školy Nikola Tesla v Aladži ve Foči a následně ve Sportovní hale Partizan. Odtud vojáci téměř každou noc odváděli ženy do domů ve městě, mimo jiné do domu u mešity Aladža a do domu u autobusového nádraží. Podle ICTY ji Dragoljub Kunarac opakovaně znásilnil. Podle svědectví ženy z haly Partizan odváděl také Gojko Janković.
Karamanova kuća v Miljevině
Asi dva měsíce byla svědkyně 87 držena v tzv. Karamanově domě v Miljevině, na jednom z míst, kde byly ženy a dívky z Foče zadržovány a vystavovány sexuálnímu násilí.
Byty ve Foči
Koncem září nebo začátkem října 1992 byla převezena do bytů ve Foči. Asi čtyři měsíce byla spolu se čtyřmi dalšími dívkami zadržována v bytě v budově Brena. Podle ICTY ji v té době znásilnil Radomir Kovač; soud odmítl jeho tvrzení, že šlo o milenecký vztah. Mezi zadrženými byla i dvanáctiletá dívka, u níž svědkyně popsala těžké známky traumatu.
Převoz do Černé Hory
Podle jejího svědectví ji a další dívku koupili dva vojáci za 500 německých marek a odvedli do bytu v oblasti Brod. Kolem poloviny února 1993 byly ženy převezeny přes hranici do Nikšiće v Černé Hoře. Musely tvrdit, že jsou Srbky, a jejich doklady byly zničeny. Podle svědectví musely v Nikšići pracovat bez mzdy a byly i nadále vystaveny násilí. Poté byly odvezeny do Podgorice a ponechány v jednom bytě. Kolem 5. dubna 1993 odešla svědkyně 87 s další dívkou do Rožaje.
Svědectví a rozsudky
Svědkyně 87 vypovídala před ICTY 4. a 5. dubna a 23. října 2000 v řízení proti Dragoljubu Kunarcovi, Radomiru Kovačovi a Zoranu Vukovićovi. Na závěr své výpovědi řekla: „Myslím, že po celý svůj život... si budu pamatovat a cítit stejnou bolest.“
ICTY 22. února 2001 uznal všechny tři vinnými ze zločinů proti lidskosti a porušování zákonů a obyčejů války. Kunarac byl odsouzen k 28 letům, Kovač k 20 letům a Vuković k 12 letům vězení. Kunarac a Kovač byli shledáni vinnými také ze znásilnění svědkyně 87. Odvolací senát 12. června 2002 zamítl odvolání a potvrdil rozsudky i tresty. Byl to první případ, v němž mezinárodní soud kvalifikoval znásilnění a sexuální zotročení jako zločiny proti lidskosti.
Dragan Zelenović byl po přiznání viny 4. dubna 2007 odsouzen před ICTY k 15 letům vězení za mučení a znásilnění jako zločiny proti lidskosti; odvolací senát trest potvrdil 31. října 2007.
Případ Gojka Jankoviće byl postoupen Soudu Bosny a Hercegoviny, který ho za zločiny proti lidskosti ve Foči pravomocně odsoudil k 34 letům vězení (prvoinstanční rozsudek 16. února 2007, druhoinstanční 19. listopadu 2007).
Zdroje
- Web: Priča Svjedokinje 87 (genocid.ba, Foča), 11. června 2023 (2023-06-11) · Otevřít zdroj
- Sbírka svědectví: ICTY – Voice of the Victims: Witness 87 · Otevřít zdroj
- Soudní dokument: ICTY – Kunarac, Kovač a Vuković (IT-96-23 a IT-96-23/1), přehled případu: rozsudek 2001-02-22, odvolání 2002-06-12, 12. června 2002 (2002-06-12) · Otevřít zdroj
- Soudní dokument: ICTY – Case Information Sheet: Dragan Zelenović (IT-96-23/2), 31. října 2007 (2007-10-31) · Otevřít zdroj
- Článek: Detektor (BIRN BiH) – Zelenović gets 15 years, 26. dubna 2007 (2007-04-26) · Otevřít zdroj
- Soudní dokument: International Crimes Database – Prosecutor's Office of BiH v. Gojko Janković, 19. listopadu 2007 (2007-11-19) · Otevřít zdroj