Osobní svědectví · ulica Filipa Kljajića · 9. dubna 1992
Jitro ve sklepě ve Zvorniku: svědectví jedné rodiny, 9. dubna 1992
Ráno 9. dubna 1992, den poté, co do Zvorniku vstoupily srbské síly, vtrhli ozbrojení muži do sklepa obytného domu, v němž se ukrývalo asi třicet civilistů, a vyvedli odtud muže. Příběh jedné rodiny je znám ze svědectví jedné ženy v dokumentárním filmu, rámec událostí popisují také svědkové před ICTY. Za zločiny spáchané při převzetí Zvorniku IRMCT v roce 2023 pravomocně odsoudil Jovicu Stanišiće a Franka Simatoviće.
Kde a kdy
Zamlaz
- Datum
- 9. dubna 1992
- Místo
- Zamlaz, Karakaj, Zvornik
- Souřadnice
- 44.38° N · 19.10° E
Převzetí Zvorniku
Srbské síly, mezi nimiž byla i Srpska dobrovoljačka garda (Arkanovci), začaly 8. dubna 1992 přebírat Zvornik ve východní Bosně. Podle obžaloby ve věci Stanišić a Simatović bylo toho dne zabito asi dvacet nesrbských civilistů. Že Srpska dobrovoljačka garda patřila mezi síly, které město obsadily, uvádějí svědkové i rozsudek IRMCT z roku 2021.
Vpád do sklepa
Ráno 9. dubna 1992, kolem 10. hodiny, otřásla obytným domem silná exploze. Do sklepa, v němž se ukrývalo asi třicet civilistů – ženy, děti a starší muži – vtrhlo asi deset ozbrojených mužů v maskách. Podle svědectví v dokumentárním filmu stál dům v ulici Filipa Kljajića. Ozbrojení muži vyvedli ze sklepa muže.
Podobnou scénu – vpád asi deseti vojáků do sklepa po explozi, kolem 10. hodiny dopoledne – popsala před ICTY také jedna chráněná svědkyně, která mluví o svém domě bez uvedení ulice. Zda jde o tutéž událost, nebylo zjištěno.
Vraždy před domem
Podle svědectví ve filmu byli před domem zastřeleni otec a jeho dva synové. Jejich matce bylo, jak je vyprávěno, řečeno, že zemře sama.
Téhož dne viděl jeden chráněný svědek před ICTY z dálky popravu asi deseti mužů na lokalitě Zamlaz, mezi nimiž poznal otce a syna. Možná souvislost s vraždou před domem nebyla potvrzena.
Svědectví jedné rodiny
Rodinný příběh, který následuje, se opírá výhradně o svědectví jedné ženy v dokumentárním filmu. Podle jejích slov ozbrojení muži odvedli jejího bratra, manžela a švagry směrem ke Karakaji a stříleli jim do zad. Její bratr se podle ní předtím otočil k matce, která v náručí držela jeho malého syna. „Máma si pamatuje pohled mého bratra, který se otočil a řekl jí: ‚Postarej se mi o syna‘,“ vyprávěla svědkyně.
Jejího otce podle svědectví nechali naživu, aby se díval na smrt svých blízkých, a poslali ho zpět. Když se vrátil, řekl rodině: „pobili je jako zajíce“. Jeden ze švagrů, H. M., byl podle jejího vyprávění dvakrát postřelen, ale přežil. „Střelili ho dvakrát. Přežil,“ řekla svědkyně.
Veterinář Izet Sabirović
Podle filmu odvedli ozbrojení muži téhož dne z domu zvornického veterináře Izeta Sabirovićé a zabili ho. Jeho tělo bylo později identifikováno na videozáznamu předloženém Mezinárodnímu trestnímu tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY).
Pachatelé a spravedlnost
Svědkové připsali vraždy ve Zvorniku příslušníkům Srpske dobrovoljačke garde. Podle svědectví byl jedním z jejích důstojníků „major Peja“ (Marko Pejić), Arkanův zástupce; nikdy nebyl obžalován. Velitel gardy Željko Ražnatović „Arkan“ nebyl za Zvornik nikdy obžalován; byl zavražděn v roce 2000.
Svědkové před ICTY v letech 2003 a 2018 popsali zabíjení civilistů ve Zvorniku Arkanovými muži. Mechanismus pro mezinárodní trestní tribunály (IRMCT) dne 31. května 2023 pravomocně odsoudil Jovicu Stanišiće a Franka Simatoviće v rámci společného zločinného spolčení za vraždy, deportace, nucené přesuny a pronásledování spáchané při převzetí Zvorniku, každého k 15 letům vězení.